Takoのダイアリー

台湾出身。 2013/3月からワーキングホリデービザで東京滞在。 2014/3月から就労ビザで一般の会社員。 主に声優さん、ACG(アニメ、コミック、ゲーム)関連の記事が多い。 BLの要素があり、苦手な方はご遠慮下さい。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

[WH] 申請就勞簽文件準備 (人文知識・国際業務)

332日目

經過了一堆公司內部中途採用面試的心酸史

總算確定要聘我為契約社員 所以接下一步就是申請就勞簽!

我個人完全是文科出身 也沒有什麼專業技能 所以就是非常常見的「人文知識・国際業務」簽為主


因為google 很多人都問打工度假簽怎麼轉就勞簽

但大家只有文字提到要準備什麼資料 沒有貼申請表範例 我這邊還是擬一份出來給大家參考

必備文件之外 有些是非必要文件 直接標註在項目之後了


準備資料

●個人需準備部份

1. 護照&在留卡正本


2. 在留資格変更許可申請書 → 填寫範例請參考本篇文章最下方

 基本上短短一年內 外型通常改變不大 在日本拍證件照有點小貴 我個人是拿舊照片去申請

 切記大頭照記得不要拿跟WH簽或護照一樣的照片 (要不然會被發現不是3個月內的)


3. 大學畢業證書 (或最高學歷證明) - 非必要文件 但算必備等級

 雖然沒有明文強制規定一定要附給入管局 但為了能讓審核順利 建議能附就附


4. 履歷表 - 非必要文件

 因為經歷過社內中途面試 所以只是再把一樣的內容又重寫了一遍

 我個人現在在日本公司從事海外連繫、翻譯相關的工作

 所以就順便在履歷表補上在台灣工作的簡單翻譯等經驗

 為求讓審核順利 順便寫了能證明自己翻譯能力的實務東西上去 → 百元商店履歷表即可


5. 申請理由書 - 非必要文件

 雖然日本網頁有提到這點 但太麻煩了 我就沒寫

 我要申請就勞簽就申請就勞簽 還要寫什麼理由啊 ヾ(・∀・;)オイオイ


●公司需準備部份

1. 雇用契約書的影本

 通常是成為正社員或是契約社員對於入管局來說才有一定的說服力

 這邊要注意月薪的問題 爬文看到PTT有人說低於17-18萬比較不容易過

 萬一太低時 入管局會覺得這份職務是否有需要聘用到外國人來做的程度 導致審核時間拉長

 (因為在日本打工 要是一週五天 整天班8hr 時薪1k 所得稅沒有扣太多的話 基本上15~16w跑不掉

 → 以關東都心時薪微高的打工為例 當然依地區不同有所差異)


2. 法人登記事項証明書
 
 基本上公司成立時 一定有這種政府許可文件 就不多加贅述


3. 雇用企業決算報告書的影本

 這一部份的財報表也需要跟公司內部拿 依公司規模不同有所差異

 我們公司因為大間了一點 所以起碼印了30頁以上的決算報告書給我(汗)
 
 (若是剛成立的公司 還沒有財報表的話 記得提出往後一年內的事業計劃書代替財報表去申請)


4. 年度的給与所得、與源泉徴収票等資料的法定調書合計表的影本

 主要是每年1月公司每年給税務署的文件 (記得要有税務署的受付印章蓋在上面)

 → 我公司剛好沒有這份資料 總務跟我說 因為今年交給政府機關後忘記付回郵信封
   結果機關那邊說不附回郵信封的話不會退還..總之文件就這樣被河蟹了
   由公司開立為何無法提出該文件之理由書做代替

 (要是新成立的公司 改以最近三個月的薪資發放的所得稅徵收計算書等資料影本去提出)


5. 公司簡介

 基本上不論任何公司網站上大多會po公司沿革、理想、目標、公司基本資料、員工數、年度營收多少等簡介

 公司大一點的話就會印公司簡單介紹的小手冊

 總之是讓入管局能快速理解這間公司在幹什麼的必要文件之一(?)


6. 雇用理由書 - 非必要文件 但算必備等級

 基本上這算很重要的一點 是如何說服入管局發簽的關鍵

 「為什麼公司不聘用國內自己的日本人 非得聘用一個外國人呢?

 由於沒有規定的格式 完全就是看公司願不願意幫你寫長一點 具有說服力的理由書

 (當然有的公司可能叫你自己寫 然後蓋公司的官印之類的ww 我公司則是幫我寫很簡單扼要就是了)


看完了這幾點之後 有沒有發現 自己需要準備的東西很少?!

基本上一半以上都是公司的資料 因此審核通過與否完全是看公司性質與申請的簽證種類是否相符

Ex: ・今天你是餐飲業 觀光地餐飲常遇到外國人 因此公司需要用外國人來應對 但要過的機率會偏低

   除非你是負責進口外國食材、公司海外有開分店..等 要不然一般餐飲服務來說要發就勞簽很難

  → 入管局判斷是否有國際業務「實務」的部份

   (雖有申請合格的例子 不過這取究於入管局的心情? 有看到PTT鄉民寫「店員」NG 換個職稱就過的例子)

  ・今天你是旅館業 因為你有接觸到各國觀光客 公司業務上有需要用到你這個外國人
  
   通常旅館業發簽率也比較高 → 符合國際業務「實務」 畢竟觀光也算日本重要收入之一


參考網站:
法務省HP 在留資格変更許可申請

法務省HP 「技術」及び「人文知識・国際業務」の在留資格の明確化等について

一般外國留學生轉就勞簽的解說 在留資格(就労ビザ)の変更と手続き


個人填寫範例(簡單ver.)  (點大圖即可)

護照號碼 在留卡號碼 在留期間 那些個人基本資訊就不填了 申請書的P3、P4則是公司填寫

1. 第一面不得有空白之處 沒有市話/在日親屬的話直接填「なし」第二頁有空白到無所謂

2. 若有寫錯需塗改之處 需畫兩條雙橫線 & 蓋印章 以示本人修正&負責

3. 變更理由 「仕事のため」之類的簡單扼要的理由即可

4. 第二頁最下方請務忘記蓋章 (同理 公司申請第四頁也不忘記要有公司官印)

スポンサーサイト

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:旅行

  1. 2014/02/20(木) 03:21:53|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 184日目 來日六個月 支出統計

184日目

因為無名GG的關係 整個還不太習慣Pixnet的後台介面

(平常是在無名打好稿子 copy貼到FC2跟Ameba)

雖然說應該大同小異啦 但這的確是造成我間接懶的發Blog的原因

不過主因其實是因為9月的帳我拖到10月中才算好....ヾ(・∀・;)オイオイ

轉眼間就半年了啊!!!!! 時間到底跑哪去了?!! _(:з」∠)_


簡單記錄一下第六個月的支出 8/26-9/25

房租 ¥52800 (包水電 9月份房租)

交通 ¥11460 (一半以上都是通勤費 19天¥8740) → 交通費發薪時會補助 總之先記帳

外食 ¥1700 (幾乎很少外食了 把開銷壓到最低)

超市 ¥9255 (一樣是帶便當去公司 有時候懶的煮 就直接買超市現成熟食搭白飯 多少有增加一點開銷)

百元店 ¥0 (這個月我竟然都沒去百元店(噴茶)

娛樂 / 生活用品雜支 ¥14387 (畢竟上個月開支爆表 這個月到沒有什麼特別想買的東西
              不過看到テニプリフェスタ2013照片非常棒 雖然沒買票 但還是衝去買場刊¥3000)

總計 ¥89,602 (不含手機¥4273 台幣信用卡刷卡扣款)


我都懷疑我算錯了
還重算了好幾次 好久沒看到低於6位數以下的數字了! → 果然上個月花太兇

而且重新看了一下我這半年來的花費 竟然是裡面最低的一個?!!!! エッ(゚Д゚≡゚Д゚)マジ?

不過這應該只是偶爾出現的數字(?
因為9月底前後 剛好是6/23與DGS武道館DVD發售的日子 光進去Animate就噴了兩張諭吉 不虧是黑店..Orz

總而言之 確實達成我上個月開銷在10萬塊以內的目標!

就怕10月下旬再算帳的時候 又會回到6位數也說不定....( ̄▽ ̄;)ゲンジツトウヒ

テーマ:日記 - ジャンル:アニメ・コミック

  1. 2013/09/25(水) 03:56:38|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 153日目 來日五個月 支出統計

153日目

雖然上個月加班時間比較多 相對薪水也多的很可愛 所以這個月整個有點小衝動的花錢

上週末去了趟九州 加上C84、FOW3的開銷.....這個月不用懷疑 當然直接赤字(遠目)

下個月要乖乖省錢了...Orz


簡單記錄一下第五個月的支出 7/26-8/25

房租 ¥52800 (包水電 8月份房租)

交通 ¥14920 (九州 去-夜巴 ¥12000 / 回-飛機 ¥19170 左邊兩者為台幣信用卡刷卡 因此不含在內
       當地轉車 ¥2600
       實際花費應為 ¥46090 包含通勤費 18天 ¥8280) → 交通費發薪時會補助 總之先記帳

外食 ¥4880 (給公司&自己嘴纏的土產共¥1632 跟朋友外出才外食 這個月去吃了兩年沒去的池袋無敵家!
      把在公司喝的販賣機等飲料規到這一類 除非熱到不行會買來喝之外 幾乎自備開水去公司)

超市 ¥4520 (這個月幾乎都帶便當 所以開銷更降低了 只是米跟麵等食材耗很快 完全是省吃儉用成全娛樂開銷)

百元店 ¥1260 (從雜支再拆出來的分類 這個月買的東西不是包裝紙就是封箱膠帶www )

娛樂 / 生活用品雜支 ¥38158 (C84 ¥13300 / FOW3 ¥7100 / 通販同人本 ¥8396 為主要支出
              夏目原画展也花了2k多 剩下是生活雜支 從台灣帶來的折傘斷掉 只好買新的
              除此之外生活雜支零散加一加就這麼多了 Orz)

總計 ¥116,583 (不含手機¥4273 台幣信用卡刷卡扣款
        實際總花費應為 ¥152,026 → 知道九州行 自己手頭錢會不夠 所以刷卡 Orz)


去九州真的有點衝動

不過因為是五年不見的朋友 去這一趟也是值得的

只是九州剛好狂下雨 很多能逛的點都不能逛 真的非常可惜 → 台灣的颱風外環氣流影響到九州嗎(?!

跟九州朋友約好 明年一月要好好的リベンジ一下 >_<"

國內旅行真的好貴啊

不過多少也是因為現在是暑假的關係 飛機票什麼的都比較貴一點 淡季也許會更便宜吧 =x=

找時間再來補九州遊記!

總而言之 省吃儉用繼續實行 要繼續存下一趟的旅遊基金了!

テーマ:日記 - ジャンル:アニメ・コミック

  1. 2013/08/25(日) 23:50:11|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] C84 一日目朝聖

138日目 C84 一日目

來日本的目的之一(? コミケ朝聖!

雖然在七月末就買了厚厚的場刊 但最終還是在前一週~前3~5天才認真的開始爬新刊情報

等到確定寫好單子 已經是今天凌晨的事了(笨蛋

不過清單中一半以上是幫朋友買的本子w 剩下才是自己的


我個人因為月初看銀魂劇場版的影響 主要攻略還是我喜歡的幾個銀土繪者 不過土銀基本上也吃

所以大致把攤位號碼記一記 寫好新刊名稱 價格等資訊 寫在場刊附的攤位圖上


一走出「国際展示場駅」

我第一反應是:「沒看過這麼宅的車站!」(稱讚意味)

一下車就是ACG海報 廳內 電梯 牆上 各家廠商卯足全力宣傳 IC閘門更是貼了彈丸角色w

出站走了霧切門 回程進了苗木門(笑

可惜出入站人太多 無法拍IC閘門上的圖就是了


然後硬是要算剛剛好10點到那邊 然後一邊等 一邊刷看到Twitter實況夜排之類的囧狀

不過因為ビッグサイト會場夠大 所以就算那麼多人再排隊 跟台大比起來 整個進場順暢 大概排了30~40分就進去了

10點初 出站 走路等10點15~20分開始排隊 11點初進場

同樣的人潮進台大 大概要花2hr以上吧~|||||


然後大手攤又往會場外排出去 = 又要曬太陽 即便你撐了雨傘遮陽 帶了運動飲料

還是無法抵擋站在柏油路面上等待的炙熱太陽 而且沒什麼風 就算有風也是熱風...|||

第一次流汗流到讓人整個受不了 而且是第一次流汗流到我手都黏黏的 囧 → 想找WC洗手 但排隊都長龍 放棄

我終於知道日本人為什麼都自己帶冰袋 + 狂噴止汗噴霧了 這兩個真的很重要 Orz

有些人更是把自己的頭用毛巾包起來 → 有些2ch住民直接稱那些人為中東來的 超壞心

不過真的很容易中暑 當下看到幾位女生都因為體力不支 被staff用台車推進東館的救急室休息 → 大概輪椅用完了~|||


不過東館人雖然多 基本上還算順利 只有1~2攤沒買到之外 都很順利的入手

這樣逛完也才12點半左右 → 荷包¥18000已經歸0

想說都來朝聖了 那去下西館吧 背著東館4kg的戰利品走到西館入口附近時.....

...發現人多到吐 而且空調也沒有東館涼 絕對是東館的兩倍人潮 不虧是有企業攤所在的西館 ^q^

在西館入口前滑手機休息一下時 staff對著坐在地上的一群人說:「累了嗎? 累了就回家吧 回家休息比較幸福」


考慮到自己流了大量的汗 & 體力流失比自己想像中的還要多 + 背書再逛實在很重 口袋銀彈也用盡

→ 二日目 因為自己要上班 所以請朋友幫跑商業作家的攤位 高永先生的暴君番外5的新刊啊!!!!(爆)

種種考量下 索性不逛西館就撤退了 → 事後從朋友那得知企業攤才是排2~3hr以上的戰場 當下覺得自己放棄是對的(喂

總而言之真是開了眼界 起碼自己買本&到ビッグサイト朝聖的目的都達到了w

而且大家都好有禮貌 最後尾的牌子 通常輪到自己時 都向拿牌的人說聲「すみません、持ちます」

對方也通常會回你「よろしくお願いします」

大家都非常有秩序 當然結帳速度也很快 展現モラル的最高極限(?

→ 不過我小鈔用完之後 就在買3~4k的攤位請攤主找大鈔 真的很不好意思(艸 幸好攤主都會笑笑的說沒關係


回家後看了CWT34的感想 台大果然爆炸到一個不行 當然台灣人也是拿CWT34跟C84做比較(笑)

總之我這個月荷包會失血非常大...

C84估計會花到3張諭吉 沒搶到的本估計會去買通販 換言之 預算拉到4~5張諭吉也不稀奇

老實說我本來不會買同人本的 只有當初廚UL時買過少數幾本

要不是職業病開始刷起P站之後 就無限踩坑了 不曉得這個坑什麼時候才會被填滿....^q^


準備入場的人龍


国際展示場駅 各式各樣的海報





今日戰利品 左邊黑藍幾乎是朋友的 右邊是自己的(ry

テーマ:日記 - ジャンル:アニメ・コミック

  1. 2013/08/10(土) 20:23:59|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 122日目 來日四個月 支出統計

122日目

一直想說把六月的生活統整一篇月記 結果轉眼連七月都要過完了.... !Σ(゚Д゚)

我什麼時候才有動力開始寫呢...Orz

連記帳也開始懶散了 現在都用手機記一記之後 放很久才想到要統整電腦裡 (購物細節之類的)

總之發票留著是對的 要不然常不記得自己把錢花到哪去

但又不能跟台灣一樣中獎 大概2~3個月會想說清理一次發票吧 感熱紙放久就會變黃真的很麻煩


單記錄一下第四個月的支出 6/26-7/25

房租 ¥52800 (包水電 7月份房租)

交通 ¥11700 (除了出門遊玩之外 幾乎一半以上都是通勤費 16天¥8280) → 交通費發薪時會補助 總之先記帳

外食 ¥11688 (慶祝狗狗先輩生日 去了欣宜先輩打工的高級餐廳 喝到飽一人¥4000
       跟欣宜先輩平分狗狗先輩的費用 一人就變¥6000 → 減少了超市食材費 外食費卻爆炸

       為了配合日本丑の日 うなぎ丼之類吃一吃 當天也花到¥1200 偶爾跑去吃一蘭¥950
       剩下則是把常買飲料的經費也規類到外食區 有幾天超熱時真的很崩潰 Orz)

超市 ¥7537 (七月中開始自己帶便當上班 減少中餐支出 比起上個月 意外的有達到減少食費的效果)

百元店 / 娛樂 / 生活用品雜支 ¥15973 (最遊記場販周邊¥5500 健保費6-7月份¥2500 C84場刊+漫畫等¥3600
                   除此之外考慮到代購之類的小事 所以買了台電子秤來用 ¥1580)

總計 ¥99698 (不含手機¥4273 台幣信用卡刷卡扣款)


最近有開始玩一下小代購 不過那是我手上日幣還能允許的量就是了

超市食材費有降低了...可是外食費一去不回 希望下個月還是能維持一個月10萬塊以內的開銷

下個月跑C84等支出算一算的話 也許又會爆掉也說不定

希望我的荷包君你能撐的住 (合掌)

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:旅行

  1. 2013/07/25(木) 23:07:43|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 92日目 來日三個月 支出統計

第一次在日本過生日(?

跟平常沒什麼兩樣的上下班的日子

當然Plurk & Facebook的祝賀 還是很多 讓我回不完

真的很感謝各位朋友的留言與祝福 m(_ _)m


回到家後 沒想到狗狗先輩買了個小甜點送我當生日蛋糕 真的是很意外&高興(笑)

不過來日三個月 因為確定有工作之後不小心太囂張 支出爆表了wwww

一開始衝声優的event 就停不下來 非常的糟糕(艸

不過這樣噴實在太危險 所以只好要求自己一個月只能衝一場(擦汗


簡單記錄一下第三個月的支出 5/26-6/25

房租 ¥52800 (包水電 6月份房租)

交通 ¥10790 (除了出門遊玩之外 幾乎一半以上都是通勤費 14天¥6440) → 交通費發薪時會補助 總之先記帳

外食 ¥3853 (出門外食時間變少許多 包含偶爾公司午休時 外食買便當的費用)

超市 ¥9083 (基本上是兩人份食材 包含去超市買便宜的麵包 泡麵 飲料當午餐 超市費用因此比上個月還多)

百元店 / 娛樂 / 生活用品雜支 ¥32460 (買東西+寄回台零散花了快一万 除此之外全是声優Event的票錢
                   7/14 最游記 +WILD ADAPTER Dice&Guns ¥6815 (手続料込)
                   9/28 SOUND THEATRE x 夏目友人帳~集い 音劇の章~ ¥8310 (手続料込)

總計 ¥108986 (不含手機¥4273 & 6/23 MARS RED ¥9010 (手続料込) 兩者皆為台幣信用卡刷卡扣款)


我想我下個月的娛樂支出應該會少一點吧..

這個月已經把之後兩三個月的Event都噴完了

有些活動明明是年底才要辦 為什麼6月就開始要先行&收錢 各種意味的太坑爹

要在日本好好玩 真的需要充足的銀彈才行 實在是太可怕了 (`;ω;´)

快點發下個月的薪水吧(合掌)

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:旅行

  1. 2013/06/25(火) 23:03:34|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 68日目 Asriel ワンマンLIVE / 三田製麺所 渋谷道玄坂店

Asriel ワンマンLIVE 「THE MIRAGE OF MOONLIGHT」

Asriel 公式HP

聽Live之前也是盡量複習歌曲

不過除了最新專輯「黄昏の月と漆黒の太陽」之外的歌曲 曲風太相近 都記不太起來歌詞(艸


即使是這樣 還是跟狗狗約在渋谷的八公口會合 一同前往會場

因為看不到前輩Tさん說的相關人士入口 就打電話問前輩

沒想到前輩在會場旁邊的便利商店前面抽煙...... 啊啊 我都忘記日本人抽煙的比率非常高這點了 (目死

因為我們公司辦公室基本上是禁煙的 所以基本上都沒發現先輩們會抽煙(艸

除了一起打工幫忙的IGさん之外 還有アキバ分店調來支援的Tさん

Tさん 本名有五個字 後面名字三個字還可拆來當中文姓氏都沒問題 真的很微妙wwww


跟一般買票的fan一起進場 也有收飲料費¥500 (水/酒等隨意拿一罐)

開場雖然是6:00 但因為入場有點多人 控管有點慢 所以好像Delay到6:30才開始

除了在台灣參加2010「「家庭教師ヒットマン REBORN!」ボンゴレ最強のカルネヴァーレ in 台灣」之外

我本身跟本沒有什麼看LIVE的經驗 就算有 也只是放カラオケ伴唱帶的那種


途中耳朵被鼓手 電吉他 BASS之類的轟到耳朵覺得聽力有受損似的 有點後悔沒有帶耳塞來 Orz

中場休息 一般台灣是一直喊「安可」之外 這邊的fan們自動自發的一直喊作曲者「くろせ、くろせ」

然我覺得好酷 這要不是長期追的fan們 我想應該很難凝聚這種加油聲吧www

而且主唱KOKOMIさん真的蠻可愛的 很懂什麼樣的Talk才會讓fan開心

還說上次在渋谷辦Live是一年多前的事 這一場Live也會收錄到DVD 叫大家一起跟著HIGH這樣

還說了這次為了配合新的迷你專輯 硬把會場佈置的跟月亮 太陽有點關係

中間還有穿插不少介紹鼓手等演奏者的休息時間 當然也有樂手們的獨SHOW

真的是很酷

而且最後安可的時候 變成兩派「くろせ、くろせ KOKOMI、KOKOMI」www 非常的妙

總之是個非常棒的LIVE 當天還有無料配布限定的CD歌曲 現場也有LIVE給大家聽 是個快歌

也算是當場給大家的驚喜之一


離開會場時 狗狗還跟旁邊的女生不小心聊了起來 對方說她第二次來

然後跟我們講了一堆懂這個樂團的才知道的專有名詞

雖然我們聽不太懂 但約了下次還有機會的話 下次LIVE見這樣 ( ̄▽ ̄;)

還聽到我們家在東西線上時 還告知了東西線今天下午有停駛之類的消息 真的是非常感謝她


看完LIVE都已經晚上9點半 走回車站的路上剛好經過「三田製麺所

肚子很餓的狀況下 想也沒多想 直接點了大盛 差點飽到吐wwww

當下真的有種 吃一蘭另加替玉 & 平常吃牛丼大盛的我 竟然有覺得超撐的時候 400g的麵原來這麼多!

柴魚的香味的沾醬真的很棒 難怪林氏璧曾經將台灣分店中三田名列第一

當然店家給客人喝的是檸檬水 配上有點鹹的醬汁真的是剛剛好

當然有點是因為小渴的關係 就把一壺水都喝完了 ( ̄▽ ̄;)


不過回家後才查了一下 日本是 並中大 200~400g 統一價格¥700 特大則是¥800

台北分店則是140g / 210g / 280g的樣子 整個是日本的縮水版啊 =x=

不過那樣的量對台灣的小鳥胃還說差不多剛好吧(?

讓我也想去吃看看花●嵐 它的分店雖然在台灣也是很多人排隊 但負評比較多的樣子

看了官網之後 發現跟台灣賣的口味本身就不一樣 所以我想日本的分店應該是比台灣分店好吃才對!

要不然也不會有自信在台灣開分店吧:p 另一個在日本小小夢想大概是連鎖麵店制霸(被揍


會場的樣子 fan們等著進LIVE會場


三田製麺所的大盛 つけ麺

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:旅行

  1. 2013/06/01(土) 22:37:20|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 62-67日目 週記

62日目 5/26

早上房東跑來收房租之外 下午準備去ユニクロ銀座店

畢竟ユニクロ誕生祭 衣服特價 不看白不看 這種特價的日子難得嘛(喂

從我們家走去銀座店的話大概半小時~40min

中途還順路繞去了「歌舞技座」拍紀念照www


走在步行者天堂的管制路線時 剛好遇到有節目出外景 只是是沒看過的藝人 就遠觀了一下

路人們也是多少會順手停下來拍張外景人員的照片再走


銀座店有1~12F 真的蠻大的 動線設計雖然有點微妙 但空間很大 所以逛的還蠻愉快

最後買了ONE PIECE T-shirt (¥990) 跟 一件黑色POLO杉 (¥1980→980)

還有其他T shirt也蠻有興趣的 但從台灣帶來這裡的衣服就不少件 不能花錢亂買太多 Orz


最後逛累了 本來想找網路推荐的大漢堡的店 可是它剛好週日店休 残念

就選了還沒吃過的連鎖店「なか卯

雖然他們家主打不是牛丼 但我還是照了大盛牛丼 → 我食量大(ry

目前吃起來應該還是 松屋 > 吉野家 > すき家 = なか卯 吧(思

看2ch的討論串 是說日本女性喜歡 すき家 > 松屋&吉野家 的樣子...

當然一般女生機乎也不太去牛丼那種店 對我來說沒差 想吃松屋還是會走進去 =w=


事後將那件POLO衫丟去水洗 果然也會掉色...U家的衣服黑色真的都是雷 請記得分開洗(ry



63日目 5/27

早上8點醒來 想說室友カーリー怎麼還在家 就跑去叫她 跟她說現在8:10分了 公司不要緊嗎

只見她從床上馬上彈起來 然後看完鬧鐘時間後 就狂喊:「ヤバイヤバイ」&跟我道謝有叫她

一邊換衣服 一邊梳理 還聽到狂丟化妝用品翻找的聲音 就這樣花了8min就衝出門了

我說日本人也太強了吧 這種極限時間 要是我才不化妝 套上衣服就衝去門了 囧"


等到晚上室友回家後 就問她今天有沒有被罵

她說沒有 8:30到 雖然慢了30s但總算是呼嚨過去了

只是身為新入社員 不八點到還是不行 其實這樣算NG的...新人真的很辛苦啊 (汗


到公司後 一樣被排山倒海的Mail山給埋住 跟上週的作業差不多 所以沒什麼特別提的

只是還了先輩Tさん的CD & 問可不可以拿到招待票

畢竟狗狗先輩不是我們公司的人 怕他拿不到招待票 Tさん說沒問題 主辦方其實蠻樂意讓很多人一起來參與的

就要了狗狗先輩的名字 報我們的部門出去這樣


天氣開始熱了幾來 為了省時間直接煮了そば 回家時 順便去超市買了該超市的粽子 ¥100

是真的很中式口味 只是主要的都是包雞肉 所以除了糯米跟雞肉以外 其他的餡料到沒多少

但莫名其妙的還是懷念了一下 明明才離台兩個月而已(艸



64日目 5/28

.....想不起來今天有什麼特別的事 也是Mail回來回去就過了一天

PASS



65日目 5/29

因為生意都討論的很順利 接下來就進入討論在日本印刷的部份

今天開始被塞印刷的基礎知識 搞的我一個頭兩個大

我只是會用PS去背(下次再用就忘了) 跟調整照片明暗度之外的功能 我全部不會用 更別說圖層什麼的

最困難的還是......

你要把日本的印刷術語轉成中文理解消化 ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣

臨時看著印刷廠的說明 概要轉成中文說明書之後 再發信給客戶 說明模版 紙質等跟台灣的差異

日本的紙跟台灣算法完全不一樣 台灣習慣用 日本習慣用kg

雖然乍聽之下只要乘以一定比率 將kg轉磅數就行了

但是日本kg計算出來的方法本身跟台灣不一樣 怎麼想都找不到解決方法 直接用日本的算法 → 數學苦手

日本印刷廠都很好心的會寫說一張紙多厚 所以直接寫厚度 剩下請客戶自行算書背厚度 調整封面之細節

幸好客戶都很客氣 所以沒什麼大問題 針對問題再請教上司再給予回信

但我光理解印刷術語&翻譯印刷廠的基本說明 就花了半天以上(目死)


畢竟印刷這一行是我完全沒碰過的 要印也是只印黑白論文集 都交給印刷店去處理

實際要印商品類的東西 真的是從0開始學 這部份要短時間內成為「一人前」 應該不太可能...|||

雖然我碰不到修圖之類的工作 但要完全摸熟 & 不被印刷廠退件 還是得需要時間的磨練吧 =x=


休息時間滑手機 發現自己中了 「TVアニメ『しろくまカフェ』~七夕だよ!笹に願いを!~」的夜場票?!

えぇーーーーーーー?!

平常統一發票都沒中幾次的話 今天是否要去買樂透(誤)

綠鈴到是落選了 只好請她試試網拍購票 兩個人一起去 如果真的買不到 這一張就讓給她吧

對『しろくまカフェ』有興趣 声優陣也超豪華

但我本身看動畫也只看一半 偶爾瞄過緯來日本台的放送而已 真的要去也要先看完動畫才能知道萌點在哪(艸


晚上看了『家族ゲーム』EP7

這大概是本季最精彩的一部日劇 (不過因為內容太沉重 收視率還是普普)

害我被震撼到了 直接浮水到PTT日劇版發了感想文 超想讓人看下一話的!! 感覺下話一定很精彩!!

有點想去買原著回來看就是了 但原著的劇本跟現今的時代差有點多 不曉得原作的表達手法是怎樣(思)



66日目 5/30

剛好休息時間跟IGさん聊了一下天 他也認為我來日本很久了 → 這樣被誤認是好是壞(艸

原來他之前在我們公司物流/通販部 打工做過一陣子 剛好看到我們新規海外事業部門 覺得很有趣 所以就進來了

跟我入社的時間好像只差三天 比我大1~2歲

不過因為對外國處理mail都是我跟韓國人Cさん再處理 他變成常常幫先輩Tさん或Mさん處理雜事

有點不知道進來這部門 到底再做什麼

剛好前輩Mさん也進來休息 沒想到他也覺得我在日本待很久

IGさん反問之下 得知Mさん已經在公司待超過10多年了 然後聊了一下他負責的領域 比較偏出版類

Tさん比較偏同人音樂類這樣

總覺得以台灣人眼光來看 能在一間公司待超過10年真的是很厲害

台灣人待1~2年 甚至3個月就換工作的情況 對於老一輩/日本人來說 才覺得奇怪也說不定

還提到出版社業界因為作品變動之影響較大 採用正職的情況變少 相對契約社員比較多就是了

好微妙啊~ 的確要是一部作品完結的話 以企劃或是小組組成來說 就會解散了吧(思



67日目 5/31

假日就是完全家庭主婦模式

生理時鐘已經完全調回正常時間 不太能熬夜 就算熬夜一下到3點也是極限

早起之後 就是拿吸塵器掃除 簡單打掃GH的房間&客廰 悠閒過了一天 準備去看明天的Live!

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:旅行

  1. 2013/05/31(金) 17:24:51|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 61日目 來日兩個月 支出統計

一工作以後回家就懶的更新Blog了 找時間再來補 (艸

因為鞋子被磨出一個洞 就算以後下雨我每天徒步20分鐘路上可以hold住

但大雨的時候 回家當天曬乾也可能來不及趕上明天上班之前乾 (除非我拿吹風機一直吹?)

最好的方法就是買兩雙鞋交換穿比較ok

就默默跑去アメ横找新球鞋了 繞了好幾間店 正常我喜歡的鞋最少也要3~4k以上

普通的球鞋含稅價¥784就有一雙 但就是很普通的球鞋

最後繞到上次陪狗狗先輩&狗狗弟去逛的那一間店

買了ADIDAS的 剛好當天還有再八折 所以用2399價格入手 這價格讓我非常滿意

折成台幣後可能跟一般台灣專店賣的價格差不多吧(? 順便找了¥390帽子 等盛夏的時候打算來遮陽w


最後把之前沒逛的上野都繞了繞 剛好ヤマシロヤ有「なめこフェスタ」2013年5月16日~6月16日

相關的點心零食周邊都賣 零食¥136上下 所以讓人可以接受

打算買了之後寄給台灣的親友 順便當生日禮物(咦?


簡單記錄一下第二個月的支出 4/25-5/25

房租 ¥52800 (包水電 5月份房租)

交通 ¥7900 (打工通勤7天就有¥3220之多 一半是出外遊玩的花費) → 交通費發薪時會補助 總之先記帳

外食 ¥6992 (一出去玩就不小心吃外食(艸

超市 ¥6796 (除一般兩人份自炊食材外 包含了上班時的外食 都去超市買便宜的麵包 泡麵 飲料等部份)

百元店 / 娛樂 / 生活用品雜支 ¥15810 (GW&每週末一直出去玩 這下噴錢噴真大 Orz)

總計 ¥90298 (不含手機¥4300)


上個月是¥93489.... 果然不應該上個月就放口說壓在三萬塊以內的(诶

狗狗先輩薪水有被扣20% 所以我第一個月薪水初估只有6萬初頭吧 繳完房租就差不多了

真的要存錢 就只能週末不要亂跑 但在日本時間有限 不亂跑又很難...Orz

來日本前一個多月算在家裡宅夠了(? 希望下個月能比較收支平衡一點 >____<|||

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:旅行

  1. 2013/05/25(土) 11:42:37|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[WH] 56-60日目 四日間工作簡易記錄

56日目 5/20

今天開始上班也是一樣匯整 然後開始發mail給台灣方面

算一算 起碼丟了8~10封的mail 在台灣叫我整天賴在電腦前發mail 這是不太可能的事

不過這工作算是蠻有去做的價值!

畢竟看到台灣的商品在日本賣的感覺心情就蠻爽的啊(喂

不過休息時間還是很散 跟同事聊不到什麼天 真的有點殘念

只是今天寄那麼多信給社團...明天的回信應該也....(目死


狗狗則是這週開始加班 常常搞到5~6點回家 所以今天就吃泡麵 草草了事



57日目 5/21

果不其然 今天一開信箱就被mail的回信掩埋了

整天忙的要死 將收到的mail由 中→日 上司看過給我指示之後再日→中

結果整天這樣來來回回 我起碼處理了15封上下 真的是有夠累

有的人回信比較慢 剛好卡在我下班前一小時或半小時

這種就算想馬上給上司看也有點困難 最後選擇丟到明天再做

下班當下瞬間腦細胞全部死亡 覺得精神上很疲倦

原來整天語言轉換是會讓人死掉那麼多細胞的一件事...( ̄▽ ̄;)



58日目 5/22

今天早上掃地的時候 剛好跟韓國人Cさん有聊到天

就約說今天午休一起吃飯好了 馬上同意!


到今天mail的砲轟也漸漸的緩和下來了

但基本上談的事情大同小異 到了今天基本上都集中在報價回覆上

發信問社團要不要在我們公司賣 → 報價 → 同意報價後丟契約書等文件參考 → 交易成立

這時就很明顯

有跟我們公司交易過的大手就知道怎麼談 反覆討論報價再說

沒交易過的社團就很快同意報價 然後進一步談下一步動作

也確定有人要跟我們合作 馬上就簽好約了

我才開工六天 就拿到訂單 有種不可思議的感覺?!


午休的時候就簡單閒聊 Cさん說她在日本唸大學 因為一些原因所以延畢 每週一上課 比我小一歲這樣

然後還覺得我已經在日本住很久了 聽到我才來快兩個月覺得很不可思議

我就說去年剛好有機會去韓國玩 可是我不會講釜山的日文 就換個詞說 對方也大概知道我再講哪(擦汗


話題果然會轉到ACG上

我就說有時候某個作品熱門時 就會淡定的旁觀 等事後有興趣再來追 → 對『黒バス』開始『テニプリ』化後就淡定了

Cさん馬上認同 說她也是這樣

我就說現在很少看動畫 都在看日劇 就從進入2.5次元的テニミュ談起

Cさん馬上問我喜歡テニミュ幾代wwww 這時候就覺得在ACG公司實在太好了 (不對吧?!


聊到一半時 剛好上司泰國人Aさん也午休 真的是非常巧!

就閒聊說台灣 韓國 跟泰國的差異

像日本房仲寫的物件 徒步幾分到有的都是假的 說不定那時間是用小跑步下計算的時間

韓國人就說韓國也是有類似的 甚至完全騙你 上面寫5min 走起來其實是20min的物件

泰國則說最近沒有回國 不太清楚 大概也是有吧

被問到台灣....我只能說 因為我不是台北人 我想應該有吧 只是一般都還是靠機車 所以無法計算 (遠目

而且台灣除了台北之外的地區 跟本不會以徒步幾分鐘計算來看物件的便利度

都是以精明商圈 近台中科博館 美術館 七期之類的地標再宣傳 希望別人買房子吧 ( ̄▽ ̄;)


話題就一定有ACG 最近有沒有再看什麼 我就說大概只剩『進撃の巨人』、『DS2』、『俺妹2期』、『超電磁砲S』etc

韓國人就說現在完全沒看 就算想看 也因為很睏就睡死了

泰國人就說最近有再看某作品 只是腳本太瞎了 就一邊看一邊吐槽 我就說我懂那心情 真的會在電視前猛吐(艸

雖然是短短的休息時間 但還算蠻開心的就是了w



59日目 5/23

進公司已經一星期了 整個覺得時間過超級快!

跟前幾天沒兩樣的作業內容 但已經確定有訂單的心情還是蠻開心的

下週我想應該都差不多一個個要over了吧 希望談的一切順利(合掌


中徒被前輩Tさん問說要不要看同人音樂的LIVE 招待票 免費的

但由於我沒摸過同人音樂這一區 所以就跟前輩說有興趣

前輩就好心的借了CD給我 因為他說每個人對音樂的喜好不同 說不定你會不喜歡 所以先拿回家聽比較好

結果回家一聽 總覺得耳熟...一看wiki竟然是當年『モノクローム・ファクター』OP的歌手!!!

原來這算同人音樂...?! → 我一直以為是J-POP之類的分類 Orz

這樣就有興趣了 狗狗也說她聽過這樂團唱過別的動畫OP這樣 那就下週問看看Tさん能不能去好了

畢竟LIVE票價很貴....雖說招待票但還是有點良心不安( ̄▽ ̄;)


不過目前煩惱的應該還是每天中午要吃什麼這件事..Orz

雖然說超市的食物已經比コンビニ便宜了 只是不是泡麵就是麵包 果然還是會膩啊...

自己帶便當也不是不行 但被100円ショップ的電子レンジ対応的唬爛過 實在有點不放心

找時間去大超市看看有沒有便當盒好了...Orz



60日目 5/24

今天被綠鈴告知 TVアニメ『しろくまカフェ』~七夕だよ!笹に願いを!~

先行預約到這週為止

我也沒多想 反正是抽中後才要付錢 覺得自己的運氣應該不會那麼好 單純就點好玩申請看看

除此之外就跟平常沒兩樣的在家看日劇&動畫 pass!

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:旅行

  1. 2013/05/24(金) 13:45:38|
  2. WH ワーホリ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

プロフィール

Tako (from 台湾)

Author:Tako (from 台湾)
好きな声優 (敬称略): 井上和彦、諏訪部順一、浪川大輔、森川智之、三木真一郎、小西克幸、遊佐浩二、神谷浩史、鳥海浩輔、平川大輔、杉田智和、宮田幸季..等。

基本には、声優が全部好きです~v

Pixnet Blog:
http://rabbit625.pixnet.net/

Ameba Blog:
http://ameblo.jp/rabbit625/

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月を選択

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Plurk

Plurk.com

Twitter

@rabbit77625 からのツイート

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード

Hit

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。